事業内容Our Service

To the visitors

メジャーな観光地ではなく、知られざる魅力と資源が豊富なローカルスポットで地域交流も含めた特別な体験をご案内します。
多種多様な地域コンテンツからお好みでカスタマイズし、少人数でのエクスクルーシブなツアーをお楽しみいただけます。

We offer you an exclusive tour to a destination yet to be discovered by tourists. Enjoy unique and welcoming encounters, learning, and discoveries that you can experience only at Anchor Tour. You may choose from our local attractions and customize your one and only tour.

To the community

地元民のシビックプライド形成につながるディープかつオリジナルな資源発掘、ツアー造成のお手伝いをします。

We assist in uncovering deep, unique local resources and developing tours that contribute to building civic pride among the local community.

地域の課題解決に向けたイベントの企画立案、会場選定から開催マニュアル作成、各所への申請手続きや運営スタッフの確保など、イベント開催までの一連の業務をサポートします。

Please consult us for holding an event or festival. We will guide you through every step starting from planning, selecting the venue, handling application procedures and so on.

紙媒体、ウェブ媒体問わず、プロの編集者による取材とライティングはもちろん、媒体（メディア）の企画や編集も行います。

We conduct professional interviews and writing, as well as media planning and editing, irrespective of the medium, whether it be print or web.

• 地域情報誌Local magazines and free papers
• 企業・店舗のWEBサイトBusiness / Store websites
• 観光ガイド関連Tour Guide Maps

単なる通訳（翻訳）業務ではなく、場面に適した情報提供やサポートやアテンダントも行います。
また全国通訳案内士による洗練されたガイドも可能です。

We not only handle interpretation (translation) tasks but also provide context-appropriate information, support, and attendants as needed for the situation. Government licensed English Guide also available.